15 de outubro de 2010

Fortuna Imperatrix Mundi

O fortuna
Velut luna
Statu variabilis,
Semper crescis
Aut decrescis;
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem,
Egestatem,
Potestatem
Dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
Et inanis,
Rota tu volubilis,
Status malus,
Vana salus
Semper dissolubilis,
Obumbrata
Et velata
Michi quoque niteris;
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris.

Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria,
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria.
Hac in hora
Sine mora
Cordum pulsum tangite;
Quod per sortem
Sternit fortem,
Mecum omnes plangite!


Moral da história: ouvir Carmina Burana, especialmente "Fortuna", logo cedo de manhã, não tem preço para a alma, especialmente se você crê na fortuna, que é a sorte, o destino.
Mas, Carl Orff e a sua cantata, honestamente, podem nem sempre ser o mais saudável para se ouvir. Ainda mais se a sorte for a dona do mundo, como acreditava o compositor alemão, e não você o dono de sua própria sorte. Haja colhões... Et bona fortuna, frater mea. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário